《網路溫度計》2014年曾公布「常見台式菜英文」調查，發現台灣人最常誤用的詞是「Cost 新車車貸利率多少down」；據說最早源於日本人也錯用Cost down，後來更傳播到台灣來，而正確的說法應是「Cost reduction」或「Lowering the cost」。
▼外國人在節目上糾正「Cost down」用法，影片從12分2秒開始。（影／取自YouTube，若遭移除請見諒）
練成肌肉卻癌末！李歐故事感動網機車車貸條件華南銀行車貸友
空拍機低空亂飛！婦惱怒一把拍下
客嗆：星巴克都懂他亮國際證照中古車貸利率怎麼算回
該名外國人目前住在台灣，他在八大《WTO姐妹會》上表示，在台灣常聽到Cost down（節省成本）的說法，老闆開會時說，部門每天一定要Cost down，讓外國人聽了都會傻笑，「會講Co玉山銀行車貸st down的人，一般英文不是很好。」
聯邦銀行車貸利率以為清純！他被腐女一夜性侵4次
您是「菜英文」嗎？有網友16日在PTT發文，貼上汽車貸款條件一名外國人上節目的影片，該老外指「Cost down」是錯誤用法，直呼聽了好討厭。
▲外國人在《WTO姐妹會》上指，「Cost down」是錯誤用法。（圖／翻攝「GTV八大電視」YouTube）
阿嬤問衛生棉車貸試算表excel好用嗎男店員崩潰
被兒丟包手機店母淚訴辛酸故事
她賭氣從12樓這樣做！結果傻眼了
「一開始還好，但最近就變得很紅，我每天都聽！」該老外說，每天都聽到同事說Cost down，「好討厭」；他打個比方，如果有天你去餐廳車貸利率公式工作，所有的客人都說要一碗「飯白」，「這時候一定會抓狂，明明是白飯！」他說，正確用法是「Lower Cost」。
生活中心／綜合報導
為什麼雨下不停氣象局短片解密遠東銀行車貸
羞辱打工學妹高職生丟2500走人
男友甜蜜傳訊原來每個女生都有
他PO深度文看不懂網友各種神解
他打手槍被抓包竟成姊洩慾玩具各銀行車貸利率
一中生到阿聯念大學中國信託車貸利率獲千萬二手車貸試算獎金
汽車貸款率利試算
車貸利率試算表試算 92429C0A1DEEFA40
文章標籤
全站熱搜
留言列表
